O cliente precisar ser cadastrado no aplicativo para que o vendedor consiga dar descontos?

Não! 

O cadastro de clientes não é obrigatório para conceder descontos para um cliente no momento da venda. 

Veja abaixo o passo a passo para conceder um desconto ao seu cliente no momento da venda: